3月30日、コロナ禍で運動不足なのと、桜がきれいな季節なので、友達と二人でウォーキングをすることにしました。どうせならたくさん歩こうと、田園調布から、羽田空港までの多摩川の川沿い、約10キロの道のりを歩きました。桜が本当にきれいで、多くの人が散歩をしたり、ジョギングをしたりしていました。
On March 30th, I decided to walk with my friends because of the lack of exercise due to the coronavirus and the beautiful cherry blossom season. If we do walk, we wanted to walk for a long distance. I walked a riverside of the Tama River from Dennenchofu to Haneda Airport, the distance of about 10 kilos. A cherry tree was really beautiful, and many people took a walk or was jogging.

多摩川は東京都と神奈川県の境を流れています。私たちが歩いたのは東京側で、対岸は神奈川県です。神奈川県側には、高いオフィスビルがたくさん建っています。
The Tama River runs the border between Tokyo and Kanagawa Prefecture. We walked on the Tokyo side, and the opposite bank is Kanagawa prefecture. There are many tall office buildings on the Kanagawa side.

大師橋が見えてきました。ここは多摩川が東京湾に流れ込む川の出口です。もうすぐ羽田空港です。
I can see Daishi Bridge. This is the exit of the river where the Tama River flows into Tokyo Bay. It will be Haneda Airport soon.

空港ターミナルの建物が見えました。でも飛行機の音は全くせず、飛んでいる飛行機もありませんでした。
You could see the airport terminal building. However, there were no sound of planes and no planes were flying.

国際線ターミナルに入りました。チェックインカウンターは、ほとんど電気が消えていました。人もいないし、フロア全体が静まりかえっていました。
I went to the international terminal. The electricity of the check-in counter was almost off.
There were no people and the whole floor was so quiet.

いつもは賑わっているお土産屋さんやレストランも全て閉まっていました。ゴーストタウンのようでした。
All the souvenir shops and restaurants that are usually busy, but this time they were closed. It seemed like a ghost town.

この後、国内線のターミナルへ行って、ご飯を食べて帰りました。国内線の方は人もたくさんいて、お店も開いていました。結局、離陸する飛行機を一機も見る事はありませんでした。 寂しいです。また、この空港が賑わう日が来ることを願って帰りました。
After this, we went to the domestic terminal, ate the lunch, and went home. There were many people on domestic terminal, and the shops were open. I never saw a plane taking off when we were there. We felt sad. We hope that this airport would be busy sometime soon.
@2021 Rasberryラズベリー https://globaljapan.net


