餃子無人販売（ぎょうざ むじん はんばい）Sale of dumplings without a seller

今日きょうは、驚おどろきの無人むじん販売はんばいの餃子ぎょうざのお店みせを紹介しょうかいします。 無人むじん販売はんばいとは、物ものを売うる店員てんいんさんが誰だれもいない店みせということです。 野菜やさいや卵たまごなどを販売用はんばいようの棚たなや冷蔵用れいぞうようのロッカーに入いれて売うっているのは、郊外こうがいの町まちに行いくと時々ときどき目めにすることがあります。 こんなことができるのも安全あんぜんな日本にほんだからですね。

Today, I would like to introduce you to a surprised a dumpling shop where is no salesperson. “Mujin Hanbai” is the store doen’t have sellers to sell things. When you go to a suburb, you sometimes see vegetables sold in shelves for sale or refrigeration lockers for selling eggs. I think it is possible to sell items without salesperson because of Japan is safe country.

私わたしは、この餃子ぎょうざの店みせをテレビで紹介しょうかいしていて、知しりました。 どこにお店みせがあるか調しらべてみたら、家いえからも行いける所ところにあったので、早速さっそく行いってみました。 24時間じかん営業えいぎょうというのにも驚おどろきです。夜中よなかでも生餃子なまぎょうざを買かいに行いって、家いえで熱々あつあつの餃子ぎょうざを食たべることができます。コロナの今いまの時代じだいにも、便利べんりなお店みせです。

I knew about this dumpling shop on TV. I found it within near my house when I checked where the store was, so I went there immediately. It made me surprised that it’s open 24 hours for a day. You can buy raw dumplings anytime, even if it’s midnight. It is possible to eat hot dumplings at home. It is a convenient shop even in this era of Covid-19.

餃子ぎょうざ専門店せんもんてん「餃子ぎょうざの雪松ゆきまつ」は、群馬県ぐんまけんの水上みなかみの温泉街おんせんがいにあるお食事亭しょくじてい「雪松ゆきまつ」の餃子ぎょうざで、創業そうぎょうは昭和しょうわ15年ねんです。この店みせは、知しる人ひとぞ知しる餃子ぎょうざの名店めいてんのようです。今いまは三代目さんだいめがこの店みせを切きり盛もりしているようです。

Gyoza specialty store “Gyoza no Yukimatsu” is a gyoza restaurant “Yukimatsu” in the hot spring town of Minakami in Gunma prefecture, and was founded in 1945. This shop seems to be a famous dumpling shop where is known to special people. The third generation is running this shop now.

この無人むじんの店舗てんぽの中なかに入はいると大おおきな冷凍庫れいぞうこが1ひとつありました。初はじめて買かいに来きた人ひとでも、お店みせの中なかにあるテレビの画面がめんを見みれば、買かい方かたがわかります。

When I entered this no salesperson store, there was one big freezer. Even if you are a first-time to visit here, you can find out how to buy them by looking at the TV screen in the store.

1袋ひとふくろ2パック入いりで、36個こで1000せん円えんです。

One bag contains two packs, and 36 pieces. The cost is 1000 yen.

雪松ゆきまつ特製とくせいタレも売うっているので、欲ほしい人ひとは100ひゃく円えんで買かうこともできます。 冷凍れいとう餃子ぎょうざは、冷凍庫れいとうこで約やく1ヶ月いっかげつ保存ほぞんすることができるようです。

Yukimatsu’s special sauce is also on sale, so if you want it, you can buy it for 100 yen. It seems that frozen dumplings will be able to keep fresh in the freezer for about one month.

自動じどう販売機はんばいきやATMエイティーエムシステムのような機械きかいが置おいてあるなら、あまり驚おどろきませんが、
なんと神社じんじゃに置おいてあるような賽銭箱さいせんばこのような料金箱りょうきんばこの中なかにお代だいを自分じぶんで入いれるシステム
には、日本人にほんじんでも驚おどろきでした。

I don’t surprised that if they have a machine like a vending machine or an ATM system in the store. However, there are only a money box like in a shrine, and you put money in the box. It made me surprised that even if I am Japanese.

もちろん料金箱りょうきんばこにお金かねを入いれるシステムなので、お釣つりは出でません。 防犯ぼうはんカメラは、たくさんありました。料金箱りょうきんばこのところには、「振動しんどうを加くわえると大音量だいおんりょうの警告音けいこくおんが鳴なります」と書かいてありました。テレビのニュースによると、今いままでお金かねが盗ぬすまれるという被害ぎがいは1件いっけんも出でていないようです。

Of course, it is no changesince because the system just puts money in the box. Of course there was security cameras. On the box, it was written that ” if the box get a strong shock, you will hear a loud beep.” According to TV news there is no trouble with money being stolen.

賽銭箱さいせんばこも「おつりがでません」という看板かんばんも、全すべて実際じっさいのお寺てらや神社じんじゃにあるものと同おなじ形かたちをしているので、なんとなく悪わるいことをしにくい雰囲気ふんいきになります。それも犯罪はんざいが起おきない理由りゆうの一ひとつなのかもしれません。

The shape of a money box ine the store looks like money box in a temple or shrine. The shape of the signboard that says that there is no change looks like a signboard in a temple or shrine. It’s hard to do bad things if it resembles a money box or signboard at a shrine or temple. So it may be the reason why crime does not occur.

保冷剤ほれいざいは1セットいっせっとに2ふたつまで無料むりょうです。お持もち帰かえりに20分にじゅっぷん以上いじょうかかる人ひとは、保冷剤ほれいざいバックを買かって、入いれたほうがいいと書かかれていました。

Up to two ice packs are free per set. It was written that people who take more than 20 minutes to take home should buy an ice pack bag and put it in.

焼やき方かたも書かかれていたので、家いえで焼やいてみました。 他ほかの人ひとの口くちコミでも、「ニンニクが効きいてパンチが強つよい！」「味あじは、けっこう濃こいめ。ご飯はんによく合あいそうな味あじ」など書かかれていました。 子供こどもたちが食たべられるかわからなかったので、今回こんかいは1ひとパックの18個こだけ焼やいてみました。

The way to cook was also written, so I tried to cook it at home. People’s reviews also said, “Garlic works and strong taste!” “The taste is quite strong, so I can eat a lot of white rice with them.” I didn’t know if my kids could eat it, so this time I baked only 18 pieces this time.

焦こげ目めがちょうどいい感かんじについて、とても美味おいししそうに焼やけて、味あじもとても美味おいしかったです。 私わたしはニンニクの匂においが残のこるのを気きにする人ひとなので、金曜日きんようびの夜よるに餃子ぎょうざを食たべました。子供達こどもたちも美味おいしいとたくさん食たべてくれました。もうすぐ3歳さいの息子むすこもお兄にいちゃんと競きそい合あいながら、パクパクと食たべていました。子供こどもにも、好評こうひょうな味あじの餃子ぎょうざだったようです。

I can cook them very well. They were a little browned and really tasty. I ate dumplings on Friday night because I am a person who cares about the smell of garlic. The children also ate a lot because it was delicious. My son who will be 3 years old ate a lot of dumplings while competing with his brother. The dumpling are also popular taste for children.

まだ、全国ざんこくにあるというわけではありませんが、無人むじんで生餃子なまぎょうざを売うっている店みせに行いってきたというだけでも、次つぎの日ひの話はなしのネタになるのではないでしょうか。

This dumplings are not all over the country yet. I am sure that you go to a shop with no shopperson will be a good topic for the next day with your friends.

 

＠2021 Rasberryラズベリー https://globaljapan.net