Fireworks 花火 (はなび)（Hanabi）

皆みなさんは、日本にほんの花火はなびを見みたことがありますか。

毎年まいとし7月しちがつ・8月はちがつは、花火大会はなびたいかいがそれぞれの場所ばしょで、
夏なつの間あいだに１回いっかい行おこなわれます。

しかし、去年きょねんと今年ことしは、コロナで花火大会はなびたいかいがありませんでした。

Have you ever seen fireworks in Japan?
Every year in July and August, fireworks festivals are held once during the summer
at each location. However, last year and this year, there was no fireworks festivals
because of Corona.

 

今年ことしも、花火はなびが見みられないと思おもっていましたが、
近ちかくの川かわで花火大会はなびたいかいがありました。

I thought I couldn’t see fireworks again this year,
but there was a fireworks festival in a nearby river.

毎年まいとし、夏なつの間あいだに1日いちにちだけ２時間にじかんの花火大会はなびたいかいがあります。

今年ことしは、一度いちどに人ひとがたくさん集あつまらないように、30分さんじゅっぷんの花火はなびが、
毎週まいしゅう土曜日どようびに5日間いつかかんありました。

時間じかんは短みじかかったですが、とてもきれいでした。

Every year, there is a two-hours fireworks festival
during the summer for one day. This year, there were
30 minutes of fireworks every Saturday for 5 days,
so that many people wouldn’t get together at once.
The time was short, but it was very beautiful.

最近さいきんは日本にほんでコロナになる人ひとがたくさん増ふえています。

県けんから外出自粛要請がくしゅつじしゅくようせいが出でたので、7月しちがつの２回にかいはできましたが、
8月はちがつの３回さんかいの花火大会はなびたいかいは延期えんきになりました。

外出自粛要請がいしゅつじしゅくようせいは、できれば外そとに出でないでくださいというお願ねがいです。

Recently, the number of people who become corona patients is increasing in Japan.
Due to a request from this prefecture to stay at home, we were able to do it twice
in July, but the three fireworks festivals in August have been postponed.　
The meaning of staying at home is please do not go out if possible.

写真しゃしんとビデオは、7月しちがつの花火はなびです。 とてもきれいだったので、
ぜひ皆みなさんにも 見みてもらいたいと思おもいます。

The photos and videos are the fireworks in July.
It was so beautiful that I would like you to see it.

 

 

このビデオには音おとがあります。
This video has sound.

 

＠2021 Rasberryラズベリー https://globaljapan.net