さ/しあげる	sa·shi·a·ge·ru 差し上げる humble expression for あげる
き/こえる	ki·ko·e·ru 聞こえる to be audible (〜が）
つ/たえる	tsu·ta·e·ru 伝える to convey message (person に）
ま/たせ\る	ma·ta·se·ru 待たせる to keep (someone) waiting (〜を）
つ/づける	tsu·zu·ke·ru 続ける to continue (〜を）

お\る	o·ru おる extra-modest expression for いる
ま\いる	ma·i·ru 参いる extra-modest expression for いく　and くる. A train is pulling in.
も\うす	mo·o·s 申す extra-modest expression for いう
い/た\す	i·ta·s 致す extra-modest expression for する
い/ただく	i·ta·da·ku 頂く extra-modest expression for たべる and のむ
	ni·ka·i·ni·go·za·i·ma·s 二階にございます。 gozaru is extra-modest expression for ある. It is on the second floor.
	ni·ne·n·ka·n·be·n·kyo·o·shi·te·o·ri·ma·s 二年間勉強しております。 teoru is extra-modest expression for 〜ている. I have been studying for two years.
	ko·chi·ra·de·go·za·i·ma·s こちらでございます。 tegozaru is extra-modest expression for です. The bathroom is here.
い/ただく	i·ta·da·ku 頂く humble expression for もらう
う/かがう	u·ka·ga·u 伺う (1) to humbly visit (place に）(2) to humbly ask (person に）
ま/がる	ma·ga·ru 曲がる to turn (right/left) (corner を direction に）
も/ど\る	mo·do·ru 戻る to return; to come back (〜に）

お\くさま	o·ku·sa·ma 奥様 (your/someon’s) wife (polite)
お/こさん	o·ko·sa·n お子さん (your/someon’s) child (polite)
ちゅ/うが\くせい	cyu·u·ga·ku·se·e 中学生 junior high school student
ぶ/ちょう	bu·cho·o 部長 department manager
しゅ/っちょう	syuc·cho·o 出張 business trip
け/いご	ke·e·go 敬語 honorific language
こ/ちら	ko·chi·ra こちら this way (polite)
ど\ちら	do·chi·ra どちら where (polite)
お/れい	o·re·e お礼 expression of gratitude
しゅ\るい	syu·ru·i 種類 a kind; a short
は/なし	ha·na·shi 話 talk; story
な/やみ	na·ya·mi 悩み worry
ま/ちが\い	ma·chi·ga·i 間違い mistake
せ/いかく	se·i·ka·i 性格 personality
な/まけもの	na·ma·ke·mo·no 怠け者 lazy person
は/ずかしがりや	ha·zu·ka·shi·ga·ri·ya 恥ずかしがり屋 shy person

お/とと\い	o·to·to·i おととい the day before yesterday
ま\いあさ	ma·i·a·sa 毎朝 every morning
そ/れで	so·re·de それで then; therefore
な\ぜ	na·ze なぜ why (=どうして）
ほ/んとうは	ho·n·to·o·wa 本当は in fact; originally
ま\だ	ma·da まだ still
しょ\うしょう	syo·o·syo·o 少々 a few seconds
い/ち\めいさま	i·chi·me·i·sa·ma １名様 party of … people
よ\うこそ	yo·o·ko·so ようこそ Welcome.
	yo·ro·shi·ku·o·tsu·ta·e·ku·da·sa·i よろしくお伝えください Please give my best regards (to…)(〜に）